Den 26 april 2015 klockan 19 Mederi salen, Tallinn, Estland

Den 2 juni 2015 klockan 20 Almedalsbiblioteket, Visby, Sweden

Kristiina Ehin (poet), Mirjam Tally (musik)

 

Mirjam Tally, född 1976 i Tallinn, Estland, kom till Sverige och Visby 2006. Hon tog examen 2000 som elev till Lepo Sumera vid Estlands Musikakademi. Hennes musik är spelad i 23 länder, därav på Venedigbiennalen 2008, ISCM:s världsmusikdagar i Litauen 2008 (genombrottsverket Turbulence), i Sverige 2009 och Kroatien 2011, på Nordiska Musikdagarna på Island 2011, i Finland 2013 samt på internationella Rostrum 2001 och 2009. 2005 och 2006 var hon composer-in-residence på Visbys internationella tonsättarcentrum och 2009–10 dito på Sveriges Radio P2.

 

Författaren och poeten Kristiina Ehin är född den 18 juli 1977 i den estniska småstaden Rapla, i en känd författarfamilj. I 2004 avslutade hon sina masterstudier i Universitetet i Tartu inom etnologi. Hittills har hon publicerat 6 diktsamlingar och 4 böcker. I 2013 publicerades hennes självbiografisk bok “Paleontoloogi päevaraamat” (Paleontologens dagbok). Hennes diktsamling “Kaitseala” (“Skyddsområde”) är skrivit på en liten estnisk ö Mohni och fick den årliga priset av Eesti Kultuurkapital i 2006. 

Kristiina Ehins dikter har publicerats på engelska och hittills har getts ut 11 diktsamlingar, samtliga översatta av Ilmar Lehtpere. Hennes dikter har även blivit översatta till flera andra språk, bl. a. till tyska, svenska, franska, ryska, finska, lettiska. Kristiina Ehin har fått utmärkelser och priser både i hemlandet Estland och utomlands.

 

Program

 

Urval dikter och prosa

 

Improvisationer

 

“Different rains” (2003) för piano
“Birds for company” (2014) för cello och bandstämma
“Last year’s sun still glitters in the drop of water” (2000) för flöjt och bandstämma 

“Warm life at the foot of the iceberg” (2015, uruppförande) för cello och piano
“Steps” (2009) för piano
“Line” (2006) för flöjt, cello och piano

 

Leonora Palu (flöjt), Leho Karin (cello), Diana Liiv (piano), Silver Sepp (improvisationer på fantasiinstrument), Kristiina Ehin (ord)